英语废柴推倒巴别塔,快来Get超好用(yòng)的翻译工(gōng)具(jù)!

2010年,谷歌搜索退出中(zhōng)國(guó)大陆市场,前不久,就连谷歌翻译也宣布退出,导致歌翻译浏览器插件、Chrome浏览器右键翻译、谷歌翻译APP在非科(kē)學(xué)上网条件下都失效不可(kě)用(yòng)。谷歌官方回复原因是“使用(yòng)率过低”,这个原因确实很(hěn)官方,具(jù)體(tǐ)原因我们也不做过多(duō)猜测,今天小(xiǎo)编就给大家说说外贸人没了谷歌翻译,如何正常搬砖~

 

NO.1  不借助科(kē)學(xué)上网继续使用(yòng)谷歌翻译
 
 
01 获取谷歌翻译服務(wù)在國(guó)内的IP
 
1. 打开https://ping.chinaz.com/,输入translate.google.com,ping一下,稍等一段时间,会得到很(hěn)多(duō)國(guó)内还能(néng)用(yòng)的ip,从中(zhōng)选择一个即可(kě);
 

2. 快捷键Win+R,输入cmd回車(chē),输入ping translate.google.com,会得到一个ip;
 

 
02 修改hosts文(wén)件快速修复
在C:\Windows\System32\drivers\etc目录下找到hosts文(wén)件,右击打开方式记事本,在最下面输入你的ip+translate.google.com保存,如果还是不能(néng)不能(néng)使用(yòng),在cmd中(zhōng)输入ipconfig /flushdns 刷新(xīn)一下dns就好。
 

 
 

 
NO.2  其他(tā)替代谷歌翻译的工(gōng)具(jù)
看着一堆操作(zuò)方法,又(yòu)要ping,又(yòu)要修改hosts文(wén)件,虽然这种方法目前可(kě)以,但是是基于谷歌翻译API目前还在的情况,如果以后都没有(yǒu)了,那我们怎么办(bàn)呢(ne)?今天小(xiǎo)编给大家推荐2个亲测好用(yòng)的替换方案。
01 彩云小(xiǎo)译
 

 
彩云小(xiǎo)译谷歌插件地址:
https://chrome.google.com/webstore/detail/lingocloud-web-translatio/jmpepeebcbihafjjadogphmbgiffiajh?hl=zh-CN
彩云小(xiǎo)译双语对照网页(yè)翻译插件,针对浏览器开发的一款网页(yè)翻译工(gōng)具(jù),一键高效获取母语阅读體(tǐ)验。用(yòng)母语畅游外网,小(xiǎo)译帮你推倒巴别塔,打开新(xīn)世界的大门!如果你觉得你外语水平不够好,小(xiǎo)译帮你轻松用(yòng)母语阅读打破语言障碍,如果你觉得你外语水平还不错,小(xiǎo)译也能(néng)帮你加速阅读,同样的时间你可(kě)以用(yòng)来获取更多(duō)有(yǒu)趣的國(guó)外信息。
使用(yòng)方式:
  • 1. 当浏览英文(wén)/日文(wén)网页(yè)时,只需要点击小(xiǎo)译插件,当前网页(yè)就会变成“中(zhōng)英对照”模式,英语废柴也能(néng)轻轻松松坐(zuò)在家里看世界。
  • 2. 点击网页(yè)翻译的译文(wén),开启修改模式,你修订的译文(wén)不但能(néng)帮助小(xiǎo)译一起成長(cháng)/收获彩云朵积分(fēn),被采纳之后也能(néng)被千万网友看见。人工(gōng)智能(néng)与人类协同进化!
  • 3. 划词翻译,在浏览英文(wén)/日文(wén)网页(yè)时,选中(zhōng)文(wén)本内容,带给您即划即译的阅读體(tǐ)验。
  • 4. 浏览英文(wén)视频时,启用(yòng)视频翻译,将对语音进行实时字幕翻译。
  • 5. 在选项页(yè)有(yǒu)划词翻译、自动网页(yè)翻译、视频字幕翻译相关设置。
  • 6. 新(xīn)版本上線(xiàn)双语对照、原文(wén)、译文(wén)切换功能(néng),对有(yǒu)字幕的Youtube视频做双语适配优化,欢迎體(tǐ)验。
 
 

 
 
 

 
 
02 沙拉查词
Saladict 沙拉查词是一款专业划词翻译扩展,為(wèi)交叉阅读而生。大量权威词典涵盖中(zhōng)英日韩法德(dé)西语,支持复杂的划词操作(zuò)、网页(yè)翻译、生词本与 PDF 浏览。
沙拉查词谷歌插件地址:https://chrome.google.com/webstore/detail/%E6%B2%99%E6%8B%89%E6%9F%A5%E8%AF%8D-%E8%81%9A%E5%90%88%E8%AF%8D%E5%85%B8%E5%88%92%E8%AF%8D%E7%BF%BB%E8%AF%91/cdonnmffkdaoajfknoeeecmchibpmkmg?hl=zh-CN
沙拉查词的词典非常丰富,包括:
百度翻译、 必应词典、美國(guó)传统词典、牛津高阶词典、彩云小(xiǎo)译、剑桥词典、CNKI翻译助手、柯林斯高阶、Etymonline、双语例句、谷歌翻译、谷歌词典、國(guó)语辞典、沪江小(xiǎo)D、小(xiǎo)鸡词典、句酷、Lexico、两岸词典、朗文(wén)词典、麦克米伦、MOJi辞書、Naver韩國(guó)语词典、人人词典、搜狗翻译、 腾讯翻译君、Urban、Vocabulary.com、 Weblio 辞書、Weblio 英和和英、韦氏词典、韦氏學(xué)习词典、维基百科(kē)、有(yǒu)道词典、有(yǒu)道翻译、汉典、精(jīng)选大量词典,手工(gōng)打磨排版,涵盖几乎所有(yǒu)领域。
  • 自动发音,可(kě)选不同词典、英美音,各个词典支持个性化调整,整个网页(yè)翻译,谷歌和有(yǒu)道分(fēn)级网页(yè)翻译,右键支持更多(duō)词典页(yè)面直达。
  • 划词方式组合变幻无穷,支持四种划词方式,支持鼠标悬浮取词,查词面板可(kě)钉住可(kě)拖动可(kě)输入,钉住可(kě)以配置不同划词方式;
  • 全键盘操作(zuò)亦可(kě),支持设置浏览器快捷键:三按 ctrl 打开快捷查词,点击地址栏图标快速查词(可(kě)设快捷键)

 

 

 
安(ān)装(zhuāng)了沙拉查词插件后,彩云小(xiǎo)译的部分(fēn)功能(néng)会嵌套在沙拉查词中(zhōng):
 

 
 
03 QQ浏览器翻译插件
其实很(hěn)多(duō)浏览器都自带翻译的功能(néng),比如常用(yòng)的Edge浏览器,直接右击选择翻译就行,可(kě)以选择的语种还很(hěn)多(duō)。小(xiǎo)编今天给大家推荐QQ浏览器,当您下载好QQ浏览器之后会自动安(ān)装(zhuāng)翻译插件,它可(kě)以实现中(zhōng)英对照网页(yè)翻译,还可(kě)以点选翻译。

 
 

 
 

 
 
小(xiǎo)编寄语
谷歌翻译退出中(zhōng)國(guó)大陆市场不要慌,除了上面这些工(gōng)具(jù)之外,还有(yǒu)很(hěn)多(duō)很(hěn)多(duō)翻译工(gōng)具(jù)可(kě)以替代,小(xiǎo)编只是分(fēn)享了自己经常使用(yòng)的翻译工(gōng)具(jù)给大家。如果你有(yǒu)更好用(yòng)的工(gōng)具(jù),也欢迎后台留言分(fēn)享给小(xiǎo)编哈~ 希望能(néng)对大家有(yǒu)所帮助,今天的分(fēn)享就到这里,我们下次再见~

阅读更多(duō)

Read More